Tiba-tiba aku ingat kalau punya janji.
Aku harus main sepak bola dengan teman-temanku.
Aku akan terlambat.
Tapi aku harus menelpon dan memesan lapangan dulu.
Aku sepenuhnya lupa.
Hey, bung?
Kamu sudah memesan lapangan?
Hebat, aku akan segera kesana.
Biar kuganti bajuku dulu.
Apa kamu punya kelas pagi setiap hari?
Eum…
hampir setiap hari.
Aku juga ada kelas pagi seiap hari.
Apa kamu keberatan kalau aku menjemputmu setiap hari?
Kamu juga bisa ikutan, Thada.
Tidak.
Aku mengerti.
Kamu suka naik mobilmu sendiri kan?
Aku tidak punya mobil.
Apa itu masalah?
Jika tidak dibutuhkan,
Aku tidak mau naik mobilmu.
Bagaimana kalau sekarang kamu keluar?
Becanda.
Jadi, Sandee?
Bagaimana menurutmu kalau aku menjemputmu?
Biasanya aku pergi dengan kakakku.
Kamu tidak perlu memberiku tumpangan.
Sayang sekali.
Ngomong-ngomong,
Apa kamu sudah dekat dengan Thada sejak tahun pertama?
Ya, aku sudah dekat dengannya sejak tahun pertama.
Jadi, kalau aku ingin mendekatimu,
Aku harus melewati Thada kan?
Apa dia ada hubungannya dengan itu?
Ya, ada.
Dia ada hubungannya denganku.
Kamu pasti sangat dekat dengannya sampai kamu mengkhawatirkannya kan?
Aku tidak mengkhawatirkannya.
Aku posesif padanya.
Awas!
Sepertinya aku sudah mengumpulkan semua file nya disini.
Ini tugas pertamamu
Ada apa?
Aku salah membawa file.
Pergi!
Aku tahu sekarang.
Itu terlalu cepat.
Aku hanya lupa.
File itu sebenarnya ada di bawah tumpukan.
(Ini tugas pertamaku)
(Aku bisa)
(Aku tidak akan mengacaukan)
(Yeah, tugas pertamaku sukses)
(Aku cukup bagus dengan diriku)
Halo.
Itu bukan file nya?
Sudah kamu periksa?
Kalau begitu mungkin tercampur.
Aku akan membawakan yang baru secepatnya.
Itu tugas yang sederhana.
Bagaimana bisa kamu mengacaukannya?
Apa salahku?
Kamu salah memberikan filenya.
Jika dia tidak merasa curiga dan mengeditnya seperti itu.
Apa kamu tahu bagaimana konsekuensi yang terjadi?
Maafkan aku.
Aku tidak akan membuat kesalahan lagi.
Jangan bilang bahwa kamu tidak akan melakukan kesalahan lagi.
Kamu harus bilang bahwa kamu akan melakukan lebih baik lagi.
Karena orang sepertimu,
mustahil kalau kamu tidak akan membuat kesalahan lagi.
Jika kamu masih membuat kesalahan meskipun kamu bilang tidak akan.
Bukankah itu berarti kamu melanggar janjimu sendiri?
Aku tidak tahu bagaimana Khun Na merekrutmu disini.
Jangan menangis.
Jangan pernah menangis selagi kamu berada di kantor ini.
Jika klien kami melihatmu menangis,
mereka akan berpikir bahwa tempat kerja ini tidak cukup profesional.
Okay.
Aku akan membawakan file yang benar kepadanya.
Jangan!
Aku akan mengurusnya.
Boleh aku menelponmu sekarang?
Aku sungguh ingin bicara denganmu.
Aku sibuk. Aku sedang bekerja.
Aku akan menelponmu saat aku luang.
Ada apa, Sandee.
Kapan kamu selesai bekerja?
Apa kamu mau pulang bersamaku hari ini?
Kamu sedang bekerja?
Apa aku mengganggumu?
Hey, P’Sanrak.
Kamu baik-baik saja?
Aku sungguh tidak berguna.
Pekerjaannya sangat mudah tapi aku tetap mengacaukannya.
Tapi aku tidak tahu.
Jika saja aku tahu, aku tidak akan melakukannya.
Kenapa aku berani jadi pemagang disini?
Tunggu sebentar. Tenangkan dulu dirimu.
Aku sebal.
Aku sungguh tidak tahu…
bagaimana aku mengacaukan seperti ini.
Aku memahamimu.
Semenjak kamu bekerja disini, kamu belum pernah melakukan kesalahan satupun.
Tapi kamu harus berpikiran terbuka dan memberikan kesempatan bagi orang lain.
Kamu sudah bekerja disini selama 5 tahun.
Tapi Sanrak baru mulai bekerja disini.
Bagaimana mungkin dia bisa sebagus kamu?
Jika dia membuat kesalahan,
Aku harus memperingatkannya.
Ya, kamu bisa memperingatkannya.
Tapi aku pikir kamu berlebihan.
Sanrak masih muda.
Tolong pikirkan perasannya sebelum kamu mengatakan apapun padanya.
Aku minta maaf.
Aku mengatur standarku terlalu tinggi, mungkin.
Itu benar.
Itulah kenapa kita tidak pernah merkrut pemagang.
Dan tidak ada satupun yang bsia bekerja denganmu.
Kenapa kamu kesini?
Permisi sudah datang kesini tanpa ijin.
Khun Na.
Akulah yang salah.
Aku terlalu ceroboh.
Seharusnya aku memeriksanya dulu.
Jadi itu kesalahanku.
Jangan menyalahkan Khun Jane.
Akulah yang salah.
Khun Jane.
Aku sungguh minta maaf atas kesalahanku.
Jika kamu punya apapun…
JIka kamu sungguh butuh bantuan,
tolong menangislah lebih pelan.
Aku tidak baca lagi. Membuatku stres. Aku stres. Lebih baik aku makan siang.
Aku iri Sandee.
Aku pikir kali ini,
dia akhirnya berkencan dengan seseorang.
Kasihan Thada,
Ini dia legenda pasangan Dee-Da yang kita mulai.
Pasangan Dee-Da harus selesai.
Dee-Da, pantatku!
Brutalnya!
Kita sedang belajar.
Thada.
Apa-apaan sih yang kamu lakukan?
Ini mengganggu.
Dia tidak memanggilmu.
Ini mengganggu.
Jika ini mengganggu, lihat ke arah lain saja.
Kamu marah?
Hey, San.
Kanapa buru-buru, San?
San.
Ada apa?
Bisakah kamu bersikap normal?
Kamu sungguh menjengkelkan.
San.
Beritahu aku kenapa kamu menganggapku tidak normal.
Seperti ini.
Ini sangat tidak normal.